Batterierne er næsten flade, 2 min. max.
godt.
Meget fint, Roman.
Du er et geni.
Ja, Det er jeg.
Jeg kom aldrig forbi det der net.
Derfor betaler de dobbelt.
Hvad? Nej, nej, nej..
Du fik min meddelse, hvem har den sexede telefonstemme?, en blondine måske.
Hvilket meddelse?
Den Meddelse jeg indtalte med den sexede telefonstemme Nicole.
På din mobil.
HAR de gang i noget Gunther ? Er jeg med?
Ok, hvornår indtalte du meddelelsen?
2 dage siden.
Hun havde din telefon.
Har hun din.... Jepp.
Det betyder at... Jepp.
Det er bedst hvis du... Ja hvad.
Storartet.
Så.. Hvem har mine penge?
Hvem har mine satans penge?
Jesus!
Trist at høre om din mor.
Hun var utrolig.
Men det er vel som det er.
Hun hadede dig.
Jeg burde have fattet det. Hun hadede alle tyve.
Ikke underligt at din far..... Undskyld..?
Kan jeg få min telefon tilbage?
Nej.
Det er en flot pool forresten.
Tak.
Fik du den der kildrende fornemmelse langs rygraden når du gjorde det?
Eller har jeg ikke med det at gøre?
Har du tænkt på at skifte karriere?
Har du?
Jeg forsøkte med et hotel, men jeg er bedre til det her.
Jeg var nede på Caféet og spiste Tira Misu, Men det var ikke det samme.
Hvem er "The Night Fox"?
Han gjorde noget med sværdet.
Hvorfor accepterer man denne udfordring?
Fordi man vil tabe.
Hvordan kan man besejre ham.
Det kan man ikke.
Det forstår jeg ikke.
Ok.
Det Bulgariska job, som du lavede med Frank mens vi var sammen.
Jeg vidste at det var dig.
Hvorfor sagde du intet?
Hvorfor gjorde du ikke?
Robert?
Jeg ville ikke have at det skulle være forbi.
Du antog at det ville det.
Var det forkert?
Du burde ikke være her.
Jeg har et møde.
Nogen stjalt en hel stak malerier oppe ved Lake Komo.
Intressant.
Nogle ledetråde?
Næste gang jeg ser dig?
Arresterer jeg dig.
Og Ocean og alla andre kender jeg også.
Det er rimligt.
Ok.
Fru Lagiri.
Har de nogen fjender?
Nogen som mener at de har gjort dem noget ondt?
Nej. Nej hvordan det.
Hvorfor spørger du om det?
Tror du at tyven vil forsøge at skade mig?
Jeg antog at malerierne ville være nok.
Jeg har noget som De måske ville være intresseret i, Et bånd fra et gammel, gemt overvågningskamera.
Jeg har ikke tjekket det, men tyvene var måske så skødesløse at de lod sig fotografere.
Jeg tvivler på at tyvene er på videoen. Men jeg skal nok kontrollere det.
Man ved jo aldrig.
Tak.
Tak for alt.
Hej.
Fik du fax'en fra 1077:eren?
godt, den mangler jeg.
Et dussin, 12 uniformerede betjente.
Metaldetektorer, Ekstra kameraer.
Jeg mailer billedet til dig, har du en kuglepen?
Du skal få navnet.
OK, Livingston, Dal.
Mand, hvid, 165cm, 70 kilo.
Virgin Maloy, mand, hvid/bleg, 175cm, 76 kilo. Robert Ryan...
Hallo? God morgon Herr. Einsenhower,
Det er telefonvækningen, klokken er 5.
Er den!. Ja, jeg er bange for det. Ha en god dag.
Hej.
Hvad laver du?
Sover. Hvorfor er du påklædt?
5:30, Dag 0, Det er i dag, kom igen.
Klokken er 11:30, Natten før.
Åh Åh.. Han er væmmelig. Hvor mange espresso har du drukket?
Fem. Ja, Kom ind.
Jeg ved ikke om jeg kun forvirrede hende, hun er måske gået til sit ringhjørne og hader mig.
Synes du, at jeg har håndteret dette her forkert?
Altid for frembrusende, for amerikansk
Måske har du ret, Måske har hun forladt mig.
Jeg talte med en læge om at fjerne min tatovering.
Men med tanke på placeringen så frarådede han det.
Killen som spelar pajas er utrolig.
Andra Måndagen. 2 dagar före slutet.
Jeg menar, hvad er den fyr's problem?
Han har svigtet os to gange i denne uge. På grund af hans ego.
Det er den første hyggelige aften som vi har haft, i jeg ved ikke hvor længe...
Allright, allright lad os holde os til emnet nu.
Vi går listen igennem igen.
Hvem er død og har gjort dig til Danny?
Ingen.
Jeg er ked af det, mine følelser løber af med mig.
Jeg var lidt påståelig eftersom jeg ville... Nej.. jeg synes at du er en god leder.
For helvede mand! Kom igen, kom igen.
Tak. Okay, lad os gå igennem listen igen.
"Swinging Priest" For få mennesker.
"Mad Larry" For få mennesker.
"Soft Shoulder". For få mennesker.
"Bakers Dozen". Ingen kvinder og for få mennesker.
"Hell in a handbasket". Vi kan ikke træne en kat op så hurtigt.
Og...For få mennesker.
Hvordan er det med Tess? hvad er der med hende?
Jo, I ved jo hvordan hun ser ud...... Ja og? hvad mener du med det?
Så laver vi en "Lookie Lou".
Det er til og med en "Lookie Lou - Med en masse af sjov".
En "Lookie Lou", af Tess? "Med en masse af sjov"?
Ja.
Du har helt tabt tråden, min ven. Han er tosset. Det er forrykt.
Ja, det er forrykt, Ligesom forrykt som italiensk fjernsyn. og vi mangler stadig 1?
Nej, tænk. Hun kan komme tæt på sværdet , om dagen,
Samtidig med at mindst halvdelen af systemet er afbrudt.
Jeg synes at det er perfekt.
Han kan have ret. Ring rundt.
Holdt, stop Linus Caldwell Jr.Varsty...
Du følger ingen af de procedurer som Danny og jeg blev enige om
Såfremt Benedict skulle dukke op, Det betyder at...
Der er noget galt. hvad er fejlen?
Danny er ok, Han er sammen med Rusty.
Under den her del af planen kan de ikke kommunikere med os.
Lov mig at han ikke er kommet til skade. Jeg lover dig, han er ikke skadet.
De kommer ikke til at overholde Deres deadline. eller hvordan?
Jeg ved at Danny ville være glad hvis du kunne være her i Rom...
og møde ham når jobbet er fuldført.
Han savner dig så meget. plus det at du har studeret kunst,
så jeg tror at ville kunne lidt Rom. Det er altså ikke noget negativt forbundet med det.
Waow, de har virkeligt fået dig med hurtigt, eller hvad?
Ja det har de. og Danny vlle være endnu mere glad hvis du kom med
Flyveren letter kl 19:00 från JFK, og det betyder at du skal af sted med det samme.
Anden Tisdag, 1 dag før afslutning.
Jeg troede at jeg havde fået en mellenklasse.
Er Danny her?
Han burde være her.
Så, gik rejsen godt? Vi var ikke sikre på om du ville sidde ved vinduet eller gangen.
Hur længe har Danny siddet i fængslet?
Kun et par dage faktiskt.
Se det fra den lyse side. Han er i sikkerhed for Benedict.
Han sagde at alt var i orden, så han løj mig lige op i ansigtet.
Jeg tror at han mente det godt at der snart ikke er mere af hverken
tid eller penge, og at vi har en større gæld end da vi startede.
Jeg antager at De har en slags plan over hvordan De vil få ham ud
Hun lyder faktiskt ligesom hende. Nej, hun behøver en sydstats-accent.
Kan du efterligne hendes accent? Hun er fra sydstaterne.
Hvad helvede har I gang i? Nej, Det der, var ikke godt nok.
Accenten er vigtig. Det er det første man lægger mærke til.
Forklar mig lige hvorfor vi har den der mærkelige bil.
Ok, undskyld. Jeg skal sige det som det er.
På grund af visse personlige...
..afsagn som vi har lidt. Visse små justeringar blev nødvendige.
Du må deltage med en lille rolle i dette her.
Okej ? Så kan du tage dette her på?
Ta den hat på.
Så tager du den på, og fylder den op med...
Vi vender os om, så at du får lidt fred.
Så det her er en lille rolle.
Hvem er det meningen at jeg skal være? Ja...
Hvem?
Virkelig... Absolut.
Vi kan gøre Suiten tilgængelig.
Nej, nej, nej det er ikke noget problem. Det er en æra at hun tænker på os igen.
Ok... OK, Tak... Hej hej.
Julia Robert kommer.
Julia. Hvordan skal det her hjælpe os med at få Danny ud?
Vi behøver en kendt person.
Hvorfor skaffede I ikke en kendt person?
Som var med i 4 bryllupper og 1 begravelse.
Hun var ikke med i 4 bryllupper og 1 begravelse.
Jeg... jeg var ikke med i den film.
Jeg beskytter bare dit rygte, Baby.
Oh gud. jeg hyperventilerer.
Velkommen tillbake Julia Roberts. Takker, Hun er meget træt.
Tak.
Oh Oh hvor er jeg træt.
Julia. Mit navn er; Teresa.
Jeg ved at du hedder Teresa.
Jeg synes bare at jeg så en ven. Nogen som jeg kendte.
Nej, absolut ikke. Du kan ikke afbryde tryksensorerne.
Nej hon må ike røre den. Nej.
Hun er en filmstjerne, hun er inte paven for guds skyld.
Du er fra Georgia, født 1967...
Dit mellennavn er; Fiona...
Du har 10 Hunde, 7 Heste... Din favoritfarve er gul.
Eller har hun flere heste end hunde.
Jeg kan ikke gøre dette her. Jeg kan bara ikke.
Vi har ikke mere tid... Julia, vær rar...
Nej, du kan selv være rar, stop nu... Vi forstår, at du føler dig lidt usikker...
Det er helt naturligt. Det er faktiskt helt godt.
fordi at du spiller en aktør. de er alle sammen usikre.
Nej, jeg er ikke usikker, jeg er ved at blive sindsyg.
Jaa...Der er den. Præcis.
Du spiller din rolle. Nej, Du du spiller en rolle.
Jeg spiller åbenbart en rigtig person.
Og? Det er bare så forkert.
Mener du... moralsk?
Nej... jo... nej... måske Jeg ved ikke men det er ikke pointen.
I vil have at jeg skal tale med nogen som er derude et eller anden sted.
Det er for personligt.
Mere personligt end at din mand får 25års fængsel eller livstid?
Han kommer ikke til at sidde i 25år eller livstid, Benedict vil myrde ham med det samme.
Nej, ikke..... Jeg er ked af det... det var dumt.
Vi kommer til at gå ind og ud indenfor, 10 minuter. Det er vores tidsgrænse.
Du behøver ikke at tale om hvis du ikke vil, Du skal bare le og vinke til kamererne.
Men hvis du vil sige noget, så glem ikke din accent,
dybere G og længere vokaler. Roomservice.
Det kommer til at gå godt, du må huske på at du er et forbillede for alle mennesker.
Du er et objekt, Ingen kender dig riktigt...
Julia... God dag.
God dag
Er du ikke en uge over tiden?
hvad laver du i Rom? Jeg holder ferie.
Jeg elskar dig.
Du skal ikke flyve, når du er 8 måneder henne.
Jeg ved det, jeg ved det.
Er Danny her? Naturligtvis.
Danny. Nej, nej, nej, jeg mener Jo.
Arbejder han? Ja og nej.
Ja han arbejder. I Rom?
Bruce. Jeg hedder Snackwell, for publicitet Jeg er en stor beundrer.
Tak. En stor beundrer.
Du sparkede Marcy, og for to uger siden...
sagde du til mig at jeg skulle tage hende.
Nej, nej, nej...
Jeg er ked af det, måske...
Fortæl hvad der skete med Marcy... må jeg sige noget ...
Er der en historie? Der er altid en historie om Marcy.
OK Marcy... de har sagerne...
...af sådanne overraskelser.
Du burde sidde ned.
Jeg arbejder for studiet, Marcy er stadig med i billedet...
Vi forsøger at komme forbi den her Babyn starka.
De der små statuetterne begynder at grine til dig efter et stykke tid, forstår du...
Nej, faktiskt ikke. Ok, jeg er ked af det, det er...
Du Jules, det minder mig om at jeg tænkt på at ringe dig op siden
mig og pigerne var nede i byen, så..
Det er så morsomt at mødes, så rart.
I lige måde.
Kom her, Lad mig se, De er så beskidte...
Toulola efterlod sin badesvamp.... Tak.
så det jeg tænkte på var at ringe til Marcus og bede ham kontakte Louis...
Så at vi kan ordne så at nogen kan køre ned og hemte den...
Han er hjemme nu , eller hvordan?
Faktum er, at jeg er nød til at tale med Marcus, hvilket sammentræf.
Så, snak med ham, Hils fra mig.
Bedre forbindelse ved vinduet.
Hallo, hallo... Hallo.
Marcus? Nej, det er Julia.
Hvem er det her? Det, Det er Julia...
Jeg er sammen med Bruce Willis lige nu... er du sammen med Bruce nu? må jeg snakke med ham?
Ja, Lige det, Toulolas Badesvamp.
Undskyld, men må jeg tale med ham i et øjeblik?
Faldt den ud?
Ja. Synd.
Oh Gud.
Gem telefonen, nu med det samme.
Hvad?
Læg på og gem den væk
Har du nogen anelse om hvor skadeligt det er for vinduet...
med de elektromagnetiske stråler fra din mobiltelefon?
Du kunne ligeså godt have holdt en pistol imod hendes mave.
Jeg er Bruce Willis.
Samuel Leopold, jeg er Julias læge.
Hvad er der sket med Dr. Webber?
Oh... Ah...
Han var syg.
Dr. Webber er på ferie.
Og er syg.
Ja, han er syg i sin ferie.
Är det ikke forfærdeligt. at være syg i sin ferie.
Jeg er ked af at jeg må afbryde dem, de er en dygtig skuespilller.
Takker.
Snackbar. Snackwell.
Det spiller ingen rolle, hvis vi skal være der henne inden kl 4...
Vi er allerede sent på den.
Jeg siger. 50-50.
Meget bedre.
2-1 at de ikke engang når museet.
5-1 at de ikke engang kommer ind i sværdrummet.
Klarer hun det. Hvad ?
Kan hun klara det her. Hun er stadig min kone.
Hon er nybegynder. Det sagde du jo selv.
Det er som at tage en princesse ind. der er vejledt af en proffs.
De vil have at hun skal vinde.
Hvilken hende? Du ved hvem.
Hende som startede alt det her.
godt.
Okej, i et øjeblik troede jeg at du skulle forsøge at skyde skylden på hende.
For hvad?
Hvorfor? Det er jo ikke hendes fejl Ok.
Jeg er forvirret.
Hvem taler i om?
Tess. Isabel.
Nej, nej, jeg elskede det, Jeg kom på det.
Det er ikke mange som har gjort det, det er ret fantastiskt.
I samme sekund at hun ikke talte med dig i restaurangen, så fattede jeg det.
Aha var det sådan du kom på det, eller hvad?
Ja, filmen virker stadig for mig, men.....
Strålende.
Er hun virkelig nød til skynde sig så meget?
Det er jo praktiskt taget jogging.
I Thailand, føder mødrene ude på rismarken, og derefter fortsætter de med at arbejde.
De er utrolige, kvinderne derovre.
Rismarken.
Nej ikke kun på rismarken, hvor som helst...
Men det giver træning og de bliver stærke.
Var hun det værd?
Var Tess?
I samme sekund som hun ikke talte med dig i restaurangen, så forstod jeg.
Har dine venner talt med dig om det? Nej.
Aha var det sådan du kom på det, hva? Ja, filmen virker stadig for mig.
Ok. Tak
om alle bare var så satans kløgtig.
Hvordan kan en film indtjene 60-75 miljoner over hele verden?
Julia... Dr.
Dr, De vil måske ringe til en rismark nu.
Forsejl museet.
Ingen går ud eller ind.
Skynd jer, skynd jer. Tag det med.
Hurtigt, hurtigt. Ok, Sæt hende ned, sæt hende ned.
Forsøg at være stille allesammen.
Kan du høre mig?
Tal til mig.
Hun er OK. hun er OK. Hun har det godt, okay?
Det var alt. Vi er klar her.
Ikke flere billeder.
Tak skal du have, Bruce Willis... Tak museet.
Vi har en kode 4... Hun er okay... Få hende ind i bilen så hurtigt som muligt.
Nej, du bliver her ikke. bliv her ikke.
Hallo.
Isabel, jeg arbejder for museet. Hej.
Det er godt at møde dig.
Vi er meget sent på den. Jeg er ked af det, det her varer ikke længe.
Jeg vil ikke være til besvær, men min kæreste er en stor beundrer.
Det er udmærket.
Jeg kan ikke lade dig gå, hvis du ikke skriver noget til ham.
Det er meget usædvanligt.
Det gør jeg så gerne. hvad hedder han?
Han hedder Robert.
Räbert. Oj, Er du ikke venstrehåndet.
Hun er venstrehåndet.
Jepp, Ja da.
Gravide kvinder bliver ofte ambidextriøse.
Du er en stor beundrerinde.
Hun behøver ikke nødvendigvis skrive med venstre hånd.
Mange tak, det var dejligt.
Gud, Kom, kom, kom. Kom nu.
Tak, Tak.
Ta det roligt nu.
oh. en helt anden sag. jeg snakkede lige med een som hedder Marcy...
som lige havde sat dig på et fly fra New Mexico...
til Los Angeles hvor du har et møde kl 13...
om en film som hedder "Clowner don't sleep"
Hvad som helst så ville hun tale om at alle er lidt sent på den og...
spekulerede på, om du kunne komme kl 13:30 i stedet for.
Jeg vidste det.
Skam dig.
Jeg tror ikke at vi har mødtes. Bruce.
Isabel Lagiri.
Har du virkelig en kæreste? Eller var det bare noget du fandt på....
Så, hvordan gik det?
Jaja.
Er du Lagiri?
Jeg er avdelningschefen, Molly Star.
Jeg talte med en vældigt nydelig herre ved Europol i morges...
og han ville gerne have at du tog det næste fly til Amsterdam.
Det virker som om det er nogot vejen med Deres papirer.
Comisario.
Den der. jeg starter med den der.
Forestil dig et mærkelig rum som er for lavt til at stå oprejst i.
og for kort til at ligge ned i.
Ingen lys, ingen varme.
På væggene er der skravemærker fra tænder og negle...
fra desperate men som er blevet gale af isoleringen.
Du har kun rotter som selskap...
og et lille vindue som ser ud på verden som passere forbi.
Dine forældre ældres og dør, ligesom i dine drømme.
Dine venner glemmer dit navn.
Fortæller dine historier som deres egne...
for hvilken nytte har man af en historie hvis personen bagved er forsvundet.
Hvad er det du vil?
Dit vidnesbyrd mod de andre i Benedict-sagen.
Italienarna frafalder tiltalen, du og de andre bliver udleveret til USA i eftermiddag.
Erkend og du må gå, uden betingelser.
Jeg kan ikke.
Tænk på det Linus. Et øjeblik, der var jeg ligeved at glemme dit navn.
Vent.
Vent en øjeblik.
Linus. Tak.
Er du okay?
Jeg klarede mødet med Matsui.
Matsui. Lad mig gætte. han brugte en "gået tabt i oversættelsen" imod dig.
Det er sådan han bærer sig ad med nybegyndere.
Hvorfor opdagede jeg ikke det?
Vær ikke så hård imod dig selv. Det var jo så tydeligt.
Håber at Danny og Rusty påskønner det fine arbejde du har gjort
Du har gjort alt hvad du kunne, jeg er stolt af dig.
Tak. Det er vi begge.
Omtalte du det for far? Jeg var tvunget, kære.
Du fortalte det til far. jeg havde ikke noget valg.
Jeg er ked af det
Fint, han får glæde af det her i flere måneder.
Hej, Kommer du i tanke om, da din mor var tvunget til at komme til Rom og bla bla bla.
Jeg er ked af det.
Det er alltid sådan med ham,.. Det er som om...Det er som om...
Det der, var for at jeg ikke fik noget at vide.
Og det der, er for, at du gjort mig til en mestertyv...
Og det der, var for, at du ødelagde vores 3' bryllupsdag.
Jeg er ked af, at jeg ikke fortalte det.
Jeg er ked af, at jeg gjorde dig til en tyv.
Mester. Mestertyv.
og jeg er meget ked af at jeg ødelagt jeres 3' bryllupsdag.
Tilgiver du mig?
Hvordan var Bruce Willis?... Ah.
Følg efter den. Det er Ryans bil. Følg efter den.
Vent, vent. hvad i helvede er det der foregår?
Din far lever. Izzi
Din mor løj for dig, for at holde dig væk fra ham. Han lever.
Hvad snakker du om?
Da de gik fra hinanden, sagde hun til ham at hvis han nogensinde kontaktede dig..
ville hun fortælle alt det hun vidste og sætte ham i fængsel.
Hvordan ved du det?
Og hvorfor skulle jeg tro dig? jeg tror ikke på dig Ok?
Ved du hvor han er?
Jeg kender nogen ved noget om det.
Det er ikke noget der udover en Ford fra 1977.
Sæt den i galleriet.
Deres gæster venter på verandaen.
Gæster?
Hvilke gæster?
Nej? Nej. Det ville være væmmeligt.
Det er lettere end det virker som.
Du må have vældig gode kontakter.
Jeg har hørt at det sædvanligvis tager flere dage at køpe sig fri.
Tess, Dette her er Francois Toulour.
Mrs Ocean, til sidst. en fornøjelse.
Han er fransk.
Burde du ikke være et andet sted, som...
ydre Mongoliet. måske?
Inden vi kommer til det, ville vi gerne stille et spørgsmål.
Hvilken da? Hvordan gjorde du det?
Var det derfor du kom?... Du vil vide det.
Jeg antager at det er helt normalt.
Men jeg har et andet forslag til dig.
Hvis de erkender at jeg er den bedste, så vil jeg fortælle min hemmelighed.
Ja. Vent lidt...
Ok.
Tak.
Ok, Vi siger at du er den bedste, efter at du har fortalt hvordan du gjorde det.
OK. Hvordan kan jeg nægte en døende mand hans sidste ønske?
Sværdet ankom til Rom kl 18:45. Lørdagen før det skulle udstilles.
Det var på Museet kl 08:00.
Vent lidt. Stjalt du det den aften?
Når museet var låst för natten. Hvordan kom du så overhoved ind i bygningen?
Hvordan kom du forbi marksensorerne? hvorfor så mit sporingsteam dig ikke?
Rør ikke ved mine sager. Jeg har ikke rørt ved dine sager.
Ta dine hænder væk.
Som om det skulle fungerer. Du har nydelige hænder
Hvad kan du se? Jeg kan se dig.
Du ligner et fjols Det her er mærkeligt.
Du ligner et fjols
Det her er hvad du gjorde
Jeg betalar dig en milion hvis du holder kæft i en hel måned.
Jeg giver dig en milion hvis du ikke taler med nogen i en hel månad
Kom igen, Kom igen. En milion.
Ok, uden udstyr, intet rep
Kom igen, sig ikke, at du ikke ved hvordan man gør det.
Hvordan kom du forbi laserstrålerne i den store hall?
Aha, laserstråler... Okay.
Ok. Du er den bedste. Takker.
godt, hvis du nu bare henter vores penge så skal vi nok forsvinde.
Pengene?
Hvilke penge?
Pengene som du skulle betale til Benedict hvis vi vandt.
Vi har en deadline.
Nej, nej, nej. I forstår ikke.
I vandt ikke. I tabte.
Og ikke nok med at I tabte, hele bandet blev snydt.
Och forresten, jeg må sige at, De ligner hende ikke det mindste.
Måske omkring næsen, Men ørerne, og den måde de går og klær dem...
Det betyder at de har talt med Le Marc...
Har de talt med Le Marc?
Anden Torsdag. 6 Dagen før afslutningen.
Eftersom jeg er død, tror jeg at min indblanding bør være minimal.
Naturligtvis. Absolut.
Det er ironisk, at løsningen på vores problem bliver præsenteret af Toluor.
Jeg er sikker på at jeg provokerede ham ved at fastholde at De er bedre end ham.
Jeg beder dem om en dybfølt undskyldning for de problemer som jeg har været årsag til.
Det behøves ikke. Specielt ikke nu.
Husk på, Fra det tidspunkt at I træffer Toulour ved hans villa...
og udfordringen begynder. må I regne med at I skal være bevæbnede, altid.
I skal være meget overbevisende.
Sværdet, Det rigtige sværd, kommer til at rejse i en rygsæk med et tog...
som afgår fra Guadano kl 21:30.
Tak. Du har reddet vores liv Gaspar.
Ja, og der er endda mere at gøre.
Og stjalt jeg kopien?
Dine malerier er i et velbevogtet lager i Milano.
Skib 17, enhed 222.
Sikkerhedskoden er 2311... ..646. tak skal du have.
Okay, sammenlignet med andre lege.
Så var denne her ganske morsom.
Hvordan gjorde du det?
God, jeg har allerede fortalt en historie denne aften, jeg tror at det rækker.
Så det ville være... pænt af dem hvis De... ...også kunne... nu...
Hvis hus er det her? Det tillhør en tyv, jeg kender fra Paris.
Kender han min far?
Nok bedre end nogen anden.
Hvem er han?
Han hjalp til med hele "Fox" jobbet.
Hvad hedder han?
Hans rigtige navn?... jeg ved det faktisk ikke.
Jeg har kun kendt ham som Le Marc?
Le Marc?
Oh gode gud.
Hvor fanden har du været?
Ventet.
På hvad dog?
På det her.
Åh gode gud.
Så? Er vi klar?
Som du lovede?
Er der til og med dækning. Det er dækning.
Stol på mig.
Jeg stoler ikke på dig Ruben og jeg stoler ikke på Ocean...
Hvis der findes dækning så er vi klar.
Sådan noget smålighed er forskrækkelig, ingen vinder på sådan noget.
Danny har fået nok af dette her, konkurrencen er værre end i vores branche.
Det findes altid nogen unge smarte som vil bevise at de duer.
Fyre som Ocean, kommer altid tillbake. De kan ikke lide at tabe.
For stort ego, for meget stolthed.
måske for nogle, men ikke for Danny.
Du kan stole på det. Danny synes fakrisk ikke at han tabte dette her.
Det er svært at tro på, ..men det er sådan han føler det.
Okay, hvis han forsøger med noget, eller hvis andre forsøger med noget,
...så er jeg forberedt. Terry, jeg kan ikke forudse fremtiden.
Jeg betaler professionelle for at gøre den slags og selv de laver fejl sommetider.
Jeg kan ikke sige at ingen vil forsøge at berøve dig igen...
Men jeg kan sige sådan her; hvis gud forbyde det,
..at hvis der sker dig noget, vil vi i hvertfald ikke være indblandet.
Det er nok det bedste, Ruben. Det er nok det bedste.
Mandag aften.
Hej. Hvordan går det?
Hej. Skønt at se dig.
Kan du ikke huske hvad du udsatte mig for...?
Hallo. Ruben?
fem nul fem. jeg har lidt lidt.
Du har for meget.
Oh herre gud.
De er arresteret.
Isabel, Lad mig sidde ned.
Tak skal du have...
Det var længe siden.
Det er de voksnes bord. Det der er børnenes bord.
Jeg er med.
Ok...
Kender jeg ikke dig.
Vent, Vent.
Er det her en spøg?
Jeg havde tænkt mig at gøre det?
Jaaaa.
Oh herre gud.